30

RésuméCet article s’intéresse à quelques moments d’un processus de psychothérapie analytique de relaxation, où corps, images et mots ont été conviés dans leur complémentarité, pour soutenir la transformation du fonctionnement psychique d’une jeune femme qui, au moment de sa demande de consultation, était marqué par le repli et l’évitement de la passivité.Un travail d’attention, tout d’abord adressée au corps dans l’espace et à ses éprouvés, puis au corps dans le champ relationnel et transférentiel, a permis une progressive « habitation » de l’espace psychique. Conjointement à la transformation de l’usage du langage verbal, dont la fonction, au début de ce travail, était plus défensive qu’expressive, des images statiques puis mobiles ont progressivement enrichi son fonctionnement psychique. L’ouverture à la dimension métaphorique a peu à peu permis d’aborder les angoisses que sous-tendait, chez cette jeune femme, « l’éprouvé de l’absence ».

The author considers different stages of a psychotherapeutic process in the field of psychoanalytical relaxation therapy in which body, images and words are sollicitated through their complementarities, to sustain the transformation of psychic functioning in a young woman having shown from the first meeting avoidance of passivity and withdrawal.During the first stage, attention was paid to the body in its relation to space and feelings ; the next step considered the body in its relational context. Progressively it helped the integration of a sense of « living » psychic space. Static images were followed by the emergence of more mobile ones together with the transformation in the use of words which at the beginning of this work appeared more defensive than expressive.Opening a way for metaphoric expression enabled her little by little to reach levels of understanding anxieties to do with feelings of absence.