86

RésuméLes mouvements forcés ou volontaires de populations apportent de nouvelles questions théoriques et cliniques aux institutions de santé mentale. A travers une pratique spécifique, nous pensons avoir tenté de répondre à ce défi clinique en élaborant un cadre conceptuel et des dispositifs de soins croisant les axes de l’altérité culturelle et linguistique, de la précarité socio-économique et des conséquences cliniques des violences collectives sur les personnes. Cette conception et la pratique qui en découle s’inscrivent en complémentarité avec celles des professionnels et des institutions de soins existant dans la région tout en développant une approche et des modalités d’action spécifiques. Cet article tente de rendre compte de cette conceptualisation et de la pratique clinique qui en découle.

Enforced or voluntary population mouvements bring new therapeutical and clinical questions to mental health institutions. By way of a specific practice we think that we have tried to answer this clinical challenge. By setting and care dispositives we have crossed through axes of cultural alterity, socio-economic precarity and the clinical consequences of collective violences on persons. This conception and the practice that ensues follow a pattern of complementarity with those of the professionals and institutions that exist in the region and enhance a particular approach and specific modes of application.