14

RésuméL’objectif de cette étude est d’évaluer l’apport de la relaxation et de l’hypnose dans le traitement de la douleur et de la fatigue causées par la fibromyalgie, diagnostiquée selon les critères de l’ American College of Rheumatology. 59 patients ont été recrutés dans deux «?consultations douleur?», sur une période de 2 ans. Ils étaient ensuite orientés vers l’une des trois techniques corporelles suivantes, durant 8 séances de 30 minutes?: relaxation type Jacobson, hypnose avec suggestions de détente et hypnose avec suggestions d’analgésie. Quelle que soit la technique utilisée, les résultats ne montrent, au cours du temps, aucune amélioration statistiquement significative, que ce soit sur les échelles visuelles analogiques de la douleur ou de la fatigue. Cependant, la majorité des patients s’estime satisfaite par l’utilisation de ces techniques psychocorporelles et par les traitements médicamenteux associés, lors de l’investigation qualitative.

The aim of this study is to evaluate the contribution of relaxation and hypnosis to the treatment of pain and fatigue caused by fibromyalgy diagnosed according to the criteria of the American College of Rhumatology. 59 patients were recruited from two «?Pain consultation units?» over a two years period. They were then oriented to one of the three following corporal techniques for 8 thirty minutes sessions?: Jacobsonian relaxation, hypnosis with relaxation suggestion, hypnosis with analgesia suggestion. Whatever the technique used, results showed over the period no significant statistic amelioration either on analogic visual pain or fatigue scales. However the majority of the patients thought themselves satisfied with the use of the psychocorporal techniques associated with medical treatments at the qualitative investigation.