28

L’auteur cherche à rendre compte de différentes formes que prend le transfert dans la relation avec la partie psychotique de la personne. En effet, une partie du transfert se déroule sur un mode particulier, intense et symbiotique et cette rencontre transférentielle possède une dimension traumatique à laquelle répond un transfert sur le cadre. Ce dernier est particulièrement mis en lumière lorsqu’on envisage le travail de séparation-terminaison. Ce transfert massif sur le cadre provient de la tentative de contrôler les angoisses d’anéantissement du moi. Quelques dessins3 provenant d’une thérapie en cours viendront illustrer les stades du transfert et une progressive intégration du self.Mais cette forme du transfert n’est pas la seule et l’appareil psychique de l’analyste fait aussi l’objet d’un investissement. En fait, il existe un transfert de « l’explorateur » démontrant le profond intérêt commun entre l’analyste et le patient pour la recherche et la compréhension du fonctionnement psychique. Le patient psychotique en a un besoin vital pour constituer un récit intérieur de lui-même garant de la continuité du sentiment d’identité et permettant alors de supporter les séparations.

Transference issues in psychosis: a multi-storey houseThe author presents various transference issues in the relation with the psychotic part of the personality. Indeed, transference occurs partly in an intense and symbiotic mode and this transference encounter has a traumatic dimension which is met by a transference on the setting. This is particularly revealed when we envisage the work of separation-ending. This massive transference on the setting is an attempt to control the annihilation anxieties. A few drawings coming from a therapy will illustrate different stages of transference and progressive integration of the self.This transference mode is not the only one. There is another on the analyst’s psychic apparatus. In fact, there is an « explorer » transference demonstrating a profound common interest between the analyst and the patient for research and understanding of psychic functioning. The psychotic patient has a vital need for this understanding to constitute an internal narrative self to give a feeling of continuity to identify thus allowing it to withstand the separative process.