77

Les résultats des thérapies de couples de parents peuvent être évalués sur deux dimensions principales : l’ajustement conjugal et l’alliance coparentale, cette dernière étant encore rarement prise en compte. Cet article s’intéresse à l’observation des interactions de couples de parents dans une tâche de résolution de problème coparental, comme plus-value pour l’évaluation. Les résultats montrent que la satisfaction conjugale et l’alliance coparentale de couples de parents (N = 34) évoluent au cours de la thérapie suivant deux profils : les couples en détresse qui s’améliorent et les couples prospères avant et après la thérapie. Des éléments d’observation concernant l’accord, la compétition et la résolution de problème sont en lien avec ces profils d’évolution des couples. Cette étude démontre que les données d’observation complètent avantageusement l’évaluation par questionnaire dans la mesure où elles sont valides du point de vue empirique tout en étant significatives et utiles pour le clinicien.

The outcomes of psychotherapies for parental couples may be evaluated along two main principles : conjugal adjustement and coparental alliances. This article studies the interaction between couples bent on resolving a coparental problem as extra-value for the overall result. Results show that conjugal satisfaction and coparental alliance (N = 34) evolve during therapy along two profiles : couples in distress who get better and healthy couples before and after therapy. Elements observed concerning the agreement, the competition and resolution of problems are linked to the couples’ evolving profiles. This study shows that the data observed completes advantageously questionnaire scores in that they are empirically valid as well as significant and useful for the clinician.