7

Avec près de 35 000 reportages diffusés depuis 1995, les États-Unis sont de loin le pays le plus couvert par les émissions françaises d’information télévisée : pendant la même période, le nombre de séquences dédiées à l’ensemble des voisins européens de la France est au moins deux fois moindre. Au sein de ce corpus considérable, une représentation de la mort en Amérique domine largement : celle de la mort violente, étroitement liée aux reportages consacrés à la criminalité outre-Atlantique. Elle prend des formes différentes notamment selon la nature de l’événement – homicide, peine capitale, attentat terroriste – et la capacité de montrer des images. À l’exception du décès de célébrités, rares sont les représentations de la mort qui dérogent à cette règle générale.

Death in the United States on French TV news ProgramsWith more than 35 000 reports since 1995, the United States is, by far, the most covered country on French TV news programs: during the same period, news reports devoted to all France’s neighbouring countries are at least two times less. Within this large corpus, a representation of death in America is predominant: violent death, close linked to the news reports about crime in the United States. Dying and death are represented via various dimensions and to varying degrees, particularly according to the nature of the events – murder, capital punishment, terrorist attack – or the capability to show images. With few exceptions like the deaths of celebrities, rare are the representations of death that depart to this general rule.