3

Organisation for mental care cannot be envisaged without its ties to social environment and to culture. Indeed, mental suffering results from a breakdown in these ties, which then need to be re-establishing or even invented. Such is the approach to “care” when it is to be developed in parallel with the objectives of any kind of treatment, “cure”. This article presents the principles for a new conception of what a different kind of hospital may be (as it as been created in Geneva with the Maison de l’enfance et de l’adolescence within the HUG, and now with the support of the Convergences Foundation for cultural ties ). This is a hospital designed around an ethics of the encounter, an ethics of singularity and difference, that is at the very roots of its clinic practice.

Un dispositif de soins psychiques ne peut être pensé sans le lien à la cité et à la culture. La souffrance mentale procède en effet d’une rupture de ces liens qu’il s’agit de rétablir, parfois même d’inventer. Telle est la perspective du « care » à développer parallèlement aux objectifs de toute démarche de soins, « cure ». Nous présentons dans cet article les principes d’une conception nouvelle d’un « hôpital autrement » (tel que nous avons pu le constituer à Genève à travers la Maison de l’enfance et de l’adolescence aux HUG, avec aujourd’hui aussi l’appui de la Fondation Convergences pour le lien cité). Son fonctionnement est conçu selon une éthique de la rencontre, de la singularité et de la différence, aux fondements mêmes de sa clinique.