7

La ruse, dans le domaine militaire, peut être définie comme un procédé tactique combinant dissimulation et tromperie en vue de provoquer la surprise. Elle renvoie plus généralement à des formes indirectes de stratégie qui supposent le contournement et l’ingéniosité. Ces définitions de la ruse recouvrent à bien des égards les pratiques du hacking, qui suppose également ces qualités et ces dispositions. De fait, les États s’attachent les services de hackers pour renforcer leurs stratégies. Cet article étudie la rencontre entre le savoir-faire du hacker et le contexte stratégique contemporain, où la conflictualité prend une forme de plus en plus non cinétique et confère une place croissante au renseignement. Il montre comment un savoir-faire marginal et contestataire peut être incorporé par l’État.

In the military domain, cunning can be defined as a tactical procedure combining dissimulation and deception in order to provoke surprise. More generally, it refers to indirect forms of strategy that involve circumvention and ingenuity. In many ways, these definitions of cunning overlap with the practices of hacking, which also assume these qualities and dispositions. Indeed, states have hired hackers to reinforce their strategies. This article studies the encounter between the hacker’s know-how and the contemporary strategic context, where conflictuality takes an increasingly non-kinetic form and gives a growing place to intelligence.  It shows how a marginal and contested know-how can be incorporated by the state.