34

Résumé D’un point de vue général, on peut dire que la prostitution est une activité qui monnaye l’acte sexuel. Ce qui implique une séparation de la sexualité d’avec le désir et sa transformation en une activité gérée par les lois du marché. Quelles sont cependant les conséquences de ce « déplacement » de la sexualité pour l’individu et son statut ? Une société qui se veut démocratique et libérale doit-elle prendre position à cet égard et envisager une réglementation juridique de cette sexualité monnayée ? Tout en cherchant à montrer comment la prostitution vide la sexualité de sa substance et de son sens et met ainsi en péril la place du sujet, nous essaierons de montrer les limites et les dangers d’une position prohibitionniste qui transforme les prostituées en « délinquantes » et d’une position réglementariste qui vise non seulement à rendre la prostitution licite, mais aussi à la reconnaître comme une activité ordinaire.

Roughly speaking, we can say that prostitution is an activity that exacts a price for one’s sexuality. This is why prostitution keeps sexuality separate from desire and transforms it in a commercial activity. Which are the consequences of such transformations for individuals ? A democratic society has to take a stand on it and try to regulate such an activity ? After having shown that prostitution is problematic from an ethical point of view in that it deprives sexuality of substance and meaning, we shall try to highlight the limits and the dangers of both prohibitionist and regulative positions. On the one hand, prohibitionist positions transform prostitutes into criminals. On the other hand, regulative positions not only consider that prostitution is licit, but they also transform it into an ordinary activity.