50

Les médias français s’intéressent au syndrome d’épuisement professionnel, surtout depuis la vague de suicides dans les grandes entreprises publiques, en 2007. Nous envisageons l’usage de l’expression «  burn out » dans la presse écrite en partant de l’idée que le lexique fait l’objet d’enjeux socio-politiques. À partir d’une contextualisation de cet usage et pour circonscrire son introduction dans le débat public, nous le situons plus précisément dans les publications du quotidien Le Monde. Nous dégageons différents moments discursifs qui permettent de situer des significations plurielles de cette expression. Après avoir interrogé les caractéristiques de ces différents moments, nous nous demandons s’il est possible d’envisager un figement de «  burn out », voire la construction d’une formule, c’est-à-dire la cristallisation d’enjeux socio-politiques dans le discours.

The French media are interested in the syndrome of professional exhaustion, since the wave of suicides in the public large companies, in 2007. We envisage the use of the expression of ‪“‪ burn out ‪”‪ in the written press by the leaving of the idea that the lexicon is an object of sociopolitical issues. From a contextualization of this use, to confine its introduction in the public debate, we place it more exactly in the publications of the daily paper Le Monde. We clear different discursive moments which allow to place plural meanings of the expression ‪“‪ burn out ‪”‪. Having questioned the characteristics of these various moments in Le Monde, we wonder if they allow to envisage the construction of a figement indeed a formula that is crystallization of sociopolitical issues in the discourse.