23

RésuméEn Belgique, diverses lois ont reconnu récemment un statut juridique aux détenus. Cet article propose une analyse de ce statut juridique à l'aide des concepts foucaldiens de souveraineté et de normalisation. Cette reconnaissance d'un statut juridique ne pourrait sortir ses effets positifs que si l'on est attentif au surcodage lié à l'articulation des pouvoirs de souveraineté et de normalisation pouvant rendre délicate la situation des détenus.

In Belgium, juridical status is ensured to inmates through law. This paper attempts to analyse this juridical status through the lens of Foucauldian concepts of "sovereignty" and "normalization". We argue that in order to bring about positive outcomes, such a status should escape the risk of an "over-coding" that articulates in a cumulative fashion both powers of sovereignty and normalization. Contrarily to the very aim of providing a juridical status, an over-coded status would indeed certainly worsen inmates' situation.