64

Du début à la fin d’une analyse, comment se présente l’urgence du cas, et ce dans quelque analyse que ce soit ? Le passage du début à la fin d’une analyse, « le temps qu’il faut » ne se produira pas sans l’analyste : il est urgent, du début à la fin, qu’il ne perde pas le cap de sa politique, soit de son acte : donner la satisfaction de la fin aux cas d’urgence.

From the beginning to the end of an analysis, how does the urgency of the case present itself, in whatever analysis ? The passage from the beginning to the end, “the time that is needed” will not occur without the analyst : it is urgent, from the beginning to the end, that he does not loose track of his politics, that is of his act : to give the satisfaction of the end to cases of urgency.