21

À lire le cas Piggle de Winnicott et en prenant appui sur le travail de Lacan, nous nous laisserons enseigner par ce que cette fillette d’à peine deux ans et demi nous indique de ce qui fait trauma, de structure, dans la présence du désir de l’Autre. Quelles que soient les coordonnées de l’histoire du sujet, le désir de l’Autre est le surgissement de la question pour laquelle il n’y a pas de réponse toute faite mais qui laisse entendre un choix, un décidé impossible à penser, qui s’impose et à qui est posée la question de ce qu’il veut.

By reading Winnicott’s case of the Piggle and drawing on Lacan’s work, we can be taught by what this little girl, barely two and a half years old, shows us about what constitutes trauma and structure, in the presence of the desire of the Other. Whatever the coordinates of the subject’s history, the desire of the Other is the emergence of the question for which there is no ready-made answer but which suggests a choice, a decision impossible to think about, which imposes itself and which poses the question of what it wants.