12

L’émergence économique du Brésil, de la Russie, de l’Inde et de la Chine, constituant le groupe appelé les BRIC, a incité d’autres pays africains à se fixer comme objectifs stratégiques, être pays émergents. Quoique le concept de « pays émergent » ne corresponde à aucune définition économique, il reste qu’il est devenu une préoccupation politique tant pour les spécialistes en économie de développement que pour les hommes politiques. Cette intention stratégique, pour ces derniers, semble oublier que l’émergence économique est différente du développement du pays. L’article se propose de clarifier les sens des deux concepts afin de mieux s’inscrire dans une logique de stratégie de développement visant l’amélioration des conditions de vie des ménages. Les succès mitigés présentés part les pays émergents nous éclairent sur la fragilité du concept d’émergence économique par rapport aux enjeux du développement humain.

The emerging economies of Brasilia, Russia, India and china which stands for BRIC, led other African countries to set up strategic objectives to be emerging countries. Although the concept of “emerging country “does not correspond to a given economic definition, it remains a political concern for both specialists of the economic development and for the political leaders. This strategic intention, for the latter, seems to put aside the fact that the economic emergence is entirely different from the development of the country. This paper highlights the connotations of the two concepts in order to adjust and trace the development strategic logic aiming at improving the conditions of living of household. The debatable success introduced by emerging countries demonstrates the weakness side of concept economic emergence in comparison to the issues of human development.