26

Ce texte démontre l’effet de la dollarisation sur les activités économiques à Butembo. De 2007 à 2011, les prix ont été 4,86305 fois ceux du premier trimestre 2007 en augmentant de 386,3 % par rapport au premier trimestre 2007 et ont augmenté de 266,1 % par rapport au premier trimestre. Le taux de dollarisation affecte le taux de change en 87,73 %. Le taux d’inflation est expliqué en 50,57 % par celui de dollarisation. Les mécanismes de variations des prix des produits tiennent à un certain seuil sur l’usage de l’une ou de l’autre monnaie, entre le dollar américain et le franc congolais.

This paper shows the effect of dollarization on economic activities in Butembo. From 2007 to 2011, prices were 4.86305 times that of the first quarter of 2007 increased 386.3% compared to the first quarter of 2007 and increased by 266.1% compared to the first quarter. The dollarization rate affects the exchange rate 87.73%. The inflation rate is explained by the 50.57% of dollarization. Mechanisms of changes in commodity prices take a certain threshold on the use of one or another currency, the U.S. Dollar and the Congolese franc.