79

Les modèles économiques, y compris ceux qui font appel aux mathématiques, ne peuvent échapper à l’idéologie – aux croyances a priori de leurs auteurs. Cela n’a en soi rien de déshonorant, sauf quand certains de ces modèles sont présentés de façon erronée, consciemment ou pas, pour justifier à tort ces croyances. L’idéologie l’emporte alors sur la raison. Beaucoup de temps et d’énergie sont gaspillés dans l’élaboration de ces modèles qui sont plus une source de confusion que de progrès dans la connaissance.

Economic models (including mathematical models) are never devoid of ideology, defined as the a priori beliefs of the author. There is nothing wrong with this except when models are mistakenly (consciously or not) used to wrongly justify a priori beliefs. Ideology hides or covers the rational argument, and much time and energy are wasted building models that mislead our thinking instead of guiding it.