86

En économie, regarder vers le futur mobilise deux principales approches : la prévision et la prospective. Dans cet entretien croisé avec Nadia Maïzi, spécialiste de prospective et professeure en mathématiques appliquées à MINES Paris-PSL, et Jean-François Ouvrard, prévisionniste et chef du service dédié à la Banque de France, nous interrogeons ces deux disciplines. Au travers de leurs particularités, leurs différences et leurs interfaces, cette discussion met en exergue comment elles impliquent deux rapports complémentaires au futur, s’insèrent à des étapes distinctes des processus de décision, et interviennent chacune à leur manière dans le débat public.

In economics, exploring the future mobilises two main approaches: forecasting and prospective research. In this joint interview with Nadia Maïzi, specialist of prospective studies and professor in applied mathematics at MINES Paris-PSL, and Jean-François Ouvrard, forecaster and head of the forecasting department at Banque de France, we delve into these two disciplines. By examining the specific characteristics and differences of these approaches, this discussion demonstrates how they imply two complementary relationships to the future, play out at distinct steps of decision processes and intervene in their own way in the public debate.