28

The place taken by the ski areas on the mountain should, because of the current climate change, decline in order to preserve public finance and the environment and so give way to activities that are less damaging on naturel environments. This is hardly the case in reality, most of the managing entities wishing to perpetuate this practice because of economic benefits.

La place prise par les domaines skiables sur la montagne devrait, au vu des évolutions climatiques en cours, se réduire pour préserver les finances publiques et l’environnement afin de laisser place à des activités sportives moins dommageables pour les milieux. Malgré cela, la plupart des entités gestionnaires souhaitent pérenniser la pratique du ski en raison des investissements réalisés et des retombées économiques attendues.