14

Entre 1342 et 1397, les Anglais ont presque continuellement tenu le château de Brest, stratégiquement situé à l’extrémité ouest du duché médiéval de Bretagne, près de la principale route maritime de l’Atlantique entre l’Europe du Nord et la Méditerranée. Grâce à un document rare énumérant les personnes ayant servi dans la garnison entre fin 1375 et décembre 1377, il est possible d’analyser la taille fluctuante et la composition ethnique de cette garnison, et d’en apprendre davantage sur les troupes employées, les différentes durées de service individuel, les taux de rémunération et les preuves de promotion et de rétrogradation, d’une manière sans précédent pour une date aussi précoce. Dans de nombreux cas individuels, les expériences militaires plus larges des troupes de Brest peuvent être découvertes grâce à la comparaison avec d’autres preuves trouvées dans la base de données The Medieval Soldier ( www.medievalsoldier.org) qui a répertorié tous les soldats connus servant dans les armées anglaises entre 1369 et 1453, à laquelle les preuves de Brest ajoutent un nombre significatif de nouveaux noms.

Between 1342 and 1397, the English almost continuously held the strategically-placed castle of Brest on the western tip of the medieval duchy of Brittany, close to the main Atlantic sea-route between Northern and Mediterranean Europe. Thanks to a rare document listing those serving in the garrison there between late 1375 and December 1377, it is possible to analyse the fluctuating size and ethnic composition of this garrison, and to learn about the troops employed, differing lengths of individual service, rates of pay and evidence of promotion and demotion in unprecedented fashion for such an early date. In many individual cases, the wider military experiences of the troops at Brest can be uncovered thanks to comparison with other evidence found in The Medieval Soldier database ( www.medievalsoldier.org) of known soldiers serving in English armies between 1369 and 1453, to which the Brest evidence adds a significant number of new names.