5

Le but de cette contribution est de mettre en exergue certaines des caractéristiques et des enjeux propres aux relations entre les princes de Savoie et l’Empire à la fin du Moyen Âge. Pour ce faire, nous avons choisi d’insister sur les choix que fit, en 1419, le premier grand chroniqueur des comtes savoyards, Jean d’Orville, dit Cabaret, au fil des pages de sa Chronique de Savoie. Entre invention d’une tradition et évolution des rapports de force, entre domination territoriale et cultures princières, les choix de Cabaret et de son mécène princier entendent bien construire et renforcer un imaginaire impérial qui, à son tour, entend contribuer à affermir le contrôle idéologique, territorial et administratif de la dynastie de Savoie sur l’ensemble de ses espaces, de part et d’autre des Alpes.

The main aim of this paper is to highlight some of the issues concerning the relationships between the princes of Savoy and the Empire during the late Middle Ages. To that end, we have chosen to focus on the first Savoyard chronicle, written by Jean d’Orville, called Cabaret, for Amedeus VIII in 1419. Through Cabaret’s pages, we can see not only the invention of an imperial tradition and the maturation of European power relationships but also the evolution of princely culture and the strengthening of territorial domination. Cabaret’s own choices, which were also those of his princely patron, aimed to build and enhance the ideological, spatial, and administrative control that the Savoy dynasty intended to reinforce over all their territories on both sides of the Alps.