Les garnisons des villes et châteaux dans le Nord de la France aux XIVe et XVe siècles
Type de matériel :
TexteLangue : français Détails de publication : 2001.
Sujet(s) : Ressources en ligne : Abrégé : La défense des châteaux aux XIVe et XVe siècles reposait sur des contingents soldés, mais qui ne les occupaient que temporairement : la faiblesse des revenus royaux, ducaux ou comtaux obligeait à limiter leur recrutement aux seules périodes de menace ou de guerre. Si la défense des cités incombait d’abord aux milices communales et aux corps constitués d’archers ou d’arbalétriers, à la fin du XVe siècle l’évolution des techniques de guerre devait imposer le recours à des contingents extérieurs. Seules quelques grandes villes eurent néanmoins les moyens de financer ce recrutement et purent ainsi conserver leur autonomie militaire.Abrégé : Alain SALAMAGNE, The City and Castle Garrisons in Northern France in the XIVth and XVth Centuries. The defence of the castles in the XIVth and XVth centuries rested on forces that were paid but only occupied them temporarily: the weakness of the King’s, the Dukes’ or the Earls’ incomes forced them to limit their recruiting solely to the periods of threat or war. If the defence of the cities was devolved first to the communes’ militias and to the corps of longbow or crossbow men, by the end of the XVth century, the evolution of the war techniques was to force their resorting to external contingents. Only a few of the largest cities, yet, could afford to finance this recruiting and were thus able to keep their military autonomy.Abrégé : De verdediging van de kastelen in de 14de en 15de eeuw was het werk van bezoldigde contingenten die maar tijdelijk aanwezig waren. Wegens de lage inkomsten van koning, hertog of graaf, kon men ze slechts in perioden van bedreiging of oorlog in dienst houden. De verdediging van de steden werd in de eerste plaats verzekerd door gemeentelijke milities en georganiseerde verenigingen van boog- of kruisboogschutters. Op het einde van de 15de eeuw was men verplicht wegens de evolutie van de oorlogstechniek een beroep te doen op contingenten van buiten. Slechts een paar grote steden hadden de middelen om een eigen rekrutering te betalen en zo hun militaire autonomie te vrijwaren.
74
La défense des châteaux aux XIVe et XVe siècles reposait sur des contingents soldés, mais qui ne les occupaient que temporairement : la faiblesse des revenus royaux, ducaux ou comtaux obligeait à limiter leur recrutement aux seules périodes de menace ou de guerre. Si la défense des cités incombait d’abord aux milices communales et aux corps constitués d’archers ou d’arbalétriers, à la fin du XVe siècle l’évolution des techniques de guerre devait imposer le recours à des contingents extérieurs. Seules quelques grandes villes eurent néanmoins les moyens de financer ce recrutement et purent ainsi conserver leur autonomie militaire.
Alain SALAMAGNE, The City and Castle Garrisons in Northern France in the XIVth and XVth Centuries. The defence of the castles in the XIVth and XVth centuries rested on forces that were paid but only occupied them temporarily: the weakness of the King’s, the Dukes’ or the Earls’ incomes forced them to limit their recruiting solely to the periods of threat or war. If the defence of the cities was devolved first to the communes’ militias and to the corps of longbow or crossbow men, by the end of the XVth century, the evolution of the war techniques was to force their resorting to external contingents. Only a few of the largest cities, yet, could afford to finance this recruiting and were thus able to keep their military autonomy.
De verdediging van de kastelen in de 14de en 15de eeuw was het werk van bezoldigde contingenten die maar tijdelijk aanwezig waren. Wegens de lage inkomsten van koning, hertog of graaf, kon men ze slechts in perioden van bedreiging of oorlog in dienst houden. De verdediging van de steden werd in de eerste plaats verzekerd door gemeentelijke milities en georganiseerde verenigingen van boog- of kruisboogschutters. Op het einde van de 15de eeuw was men verplicht wegens de evolutie van de oorlogstechniek een beroep te doen op contingenten van buiten. Slechts een paar grote steden hadden de middelen om een eigen rekrutering te betalen en zo hun militaire autonomie te vrijwaren.
Réseaux sociaux