68

L’armée royale en France se composa, à partir de la seconde moitié du xviie siècle, de deux corps en théorie complémentaires : une troupe régulière de soldats professionnels et des civils mobilisés dans le cadre de milices provinciales. Le recrutement de ces miliciens se faisait par tirage au sort et imposait un service de 4 ans (6 ans après 1765). Communautés villageoises et État monarchique se partageaient les frais d’entretien de cette troupe. La milice, à l’efficacité militaire discutée, fut unanimement condamnée par les populations. On reprochait en effet à l’institution de porter atteinte à la liberté des individus et surtout de ruiner de fragiles économies paroissiales. Seul le Boulonnais accepta de fournir régulièrement des « troupes » fort appréciées.

From the second half of the XVIIth century onward, the royal army in France was made up of two bodies supposed to be complementary: a regular troop of professional soldiers and civilians mobilised within the framework of provincial militias. The recruiting of these militiamen was carried through lottery and imposed a service of 4 years (6 after 1765). Village communities and the monarchic State shared the costs of maintenance of this troop. The militia, whose military efficiency was much debated, was unanimously decried by the populations. It was reproached indeed with jeopardizing individual freedom and above all with ruining the fragile economies of local parishes. Only the region of Boulogne accepted to provide on a regular basis highly praised troops.