20

Le couvent des dominicaines de La Thieuloye, fondé en 1322-1324 par Mahaut, comtesse d’Artois, a entretenu des relations suivies avec les ducs de Bourgogne de la maison de Valois. Jean sans Peur, comme Philippe le Hardi avant lui, a fait bénéficier cet établissement de ses bienfaits. Il a permis notamment aux religieuses, grâce à des mesures exceptionnelles, de surmonter les conséquences catastrophiques du siège d’Arras de 1414 à l’occasion duquel l’église et les bâtiments claustraux avaient été incendiés. Les lettres patentes dans lesquelles sont détaillées les mesures de sauvegarde prises alors par le duc, éclairent non seulement les circonstances particulières de leur rédaction, mais aussi un aspect de la dévotion du prince.

The convent of the Dominican sisters of La Thieuloye, founded in 1322-1324 by Mahaut, Countess of Artois, entertained close relations with the dukes of Burgundy of the House of Valois. Jean sans Peur, like Philippe le Hardi before him, let this institution benefit from his kindness. He particularly enabled the nuns to recover, thanks to exceptional measures, from the catastrophic consequences of the 1414 siege of Arras during which the church and the convent’s buildings had been burnt down. The patent letters in which the safeguard measures taken by the prince are detailed not only highlight the particular circumstances in which they were written, but also an aspect of the prince’s devotion.