1

RésuméLes recherches historiques pionnières menées au xviiie et au xixe siècles concernant les troubadours et les trouvères permettent de définir par opposition les identités d’un « sud » et d’un « nord » portées au rang d’essences. Elles montrent à quel point l’érudition est traversée d’idéologie, et comment des grilles de lecture à la fois esthétiques et politiques changent notre perception et traversent notre connaissance de ces poètes musiciens du Moyen Âge.

Troubadours and Trouveres — A North-South Dialogue ?Pioneering historical research carried out in the xviiith and xixth centuries on the troubadours and trouveres have led to the definition the opposite identities of a « south » and of a « north » raised to the rank of essences. They show how far scholarship is tainted with ideology, and how both aesthetic and political reading patterns alter our perception and permeate our knowledge of these poet-musicians of the Middle Ages.