20

RésuméLe concept de « survivance » a été forgé au xixe siècle dans une perspective évolutionniste unanimement rejetée depuis lors. Pourtant, il continue à être utilisé en anthropologie, en histoire et par les médias. Que recouvre-t-il exactement ? Nous chercherons à le préciser à travers l’examen du « Lundi perdu », une fête attestée en Belgique et aux Pays-Bas aux Temps Modernes et au xixe siècle. Après avoir établi que l’origine de cet usage se trouvait dans le cycle des fêtes des âmes des morts, nous examinerons son évolution et ses transformations. Cette analyse montrera qu’il s’agit d’un processus dynamique, très différent de la « fossilisation » d’usages ayant perdu toute utilité.

Survivance or Intemperance ? About the « Lundi perdu »The notion of « survivance » was coined in the xixth century in an evolutionary perspective since then unanimously rejected. Yet, it keeps being used in anthropology, in history and by the media. What reality does it correspond to ? We shall try to make it out through the study of the « Lundi perdu », a festival documented in Belgium and in the Netherlands in the modern period and in the xixth century. After establishing that the origin of this custom was to be found in the cycle of the festivals for the souls of the deceased, we shall examine its evolution and transformations. This analysis will show that it is a dynamic process, quite different from the « fossilization » of customs long gone useless.