98

RésuméDans les villes flamandes où siégeaient les institutions instaurées par les ducs de Valois, des réseaux politico-sociaux se créèrent avec pour résultat l’intégration directe ou indirecte des élites politiques locales dans l’appareil de l’État bourguignon. Les ducs de Bourgogne ont fait appel aux réseaux sociaux et politiques de leurs fonctionnaires lors du développement de leur pouvoir, et utilisaient leurs connexions et leur courtage de pouvoir, afin d’intégrer dans la logique de l’État bourguignon les élites politiques locales. Inversement, les fonctionnaires supérieurs devaient veiller dans une certaine mesure aux intérêts locaux, ou au moins servir d’intermédiaires auprès des instances de pouvoir supérieures.

The Local Political Networks in Flanders under Burgundian Domination : the Examples of Gand and LilleIn the Flemish cities where the Dukes of Burgundy erected their institutions, social and political networks were created which resulted in the direct or indirect integration of the local political elites in the apparatus of the Burgundian state. The Dukes appealed to the social and political networks of their officials and used their connections and their power brokerage to integrate the local power elites in the logic of the state. Inversely, the superior officials had to uphold their local interests or served as intermediaries with the higher levels of power.