5

RésuméLorsqu’il publie le Voyage pittoresque de la Flandre et du Brabant en 1769, Jean-Baptiste Descamps (1715-1791) s’inscrit dans une tradition à laquelle il apporte cependant des innovations remarquables. L’analyse de l’itinéraire, des sources et du contenu de l’ouvrage permet de montrer qu’il s’agit du premier guide artistique des Pays-Bas du Sud publié en France. En dehors de son importance pour l’étude de la littérature de voyage, il représente par ailleurs un texte de choix pour l’histoire de l’art et du goût. Il définit en effet une manière de concevoir les écoles de peinture et de la confronter à l’idée de nation et de pays, alors que ces trois notions sont en pleine évolution tout au long du xviiie siècle.

The Itinerary of Jean-Baptiste Descamps’ Voyage Pittoresque de la Flandre et du Brabant (1769)When he publishes his Voyage Pittoresque de la Flandre et du Brabant in 1769, Jean-Baptiste Descamps (1715-1791) joins a tradition to which he all the same brings remarkable innovations. The analysis of his itinerary, of the sources and of the content of the work enables us to argue that it is the first artistic guide of the southern Lower Countries published in France. Beside its importance for the study of travel literature, it offers a choice text for the historian of art and of the taste. It defines, indeed, a way of conceiving the various schools of painting and to confront it with the ideas of nation and country, at a time when these three notion are in complete evolution.