44

Dans ces deux entretiens, Axel Honneth esquisse les modalités formelles, contenus normatifs et justifications normatives de la critique du capitalisme qu’il a développés dans son livre Le Droit de la liberté. Après avoir succinctement défini sa conception de la société de marché capitaliste, il présente sa méthode de reconstruction normative et les modalités formelles de sa critique du capitalisme. Il établit ensuite son diagnostic critique et propose des solutions aux évolutions normatives négatives du capitalisme, puis conclut enfin par une discussion et une justification de l’idéal normatif de liberté sociale au fondement de sa théorie.

In these two interviews, Axel Honneth sets out the formal modalities, normative contents and normative justifications of the critiques of capitalism that he has developed in his book Freedom’s Right. After briefly defining his conception of capitalist market society, he presents his method of normative reconstruction and the formal modalities of his critique of capitalism. He then sets out his critical diagnosis and solutions to the normative misdevelopments produced by capitalism and concludes, finally, with a discussion and justification of the normative ideal of social freedom at the core of his theory.