73

Dans cet article, nous analysons les réseaux épiscopaux d’aide européens et nord-américains de l’Église d’Amérique latine (1955-1985) sous le prisme de la théorie du don. Au tournant des années 1950 et 1960, une nouvelle dynamique missionnaire nait sous l’impulsion de l’encyclique Fidei donum (don de la foi) de Pie XII. Le cadre missionnaire classique attribué aux congrégations missionnaires s’élargit pour faire place à la collaboration entre évêques. Nous interrogerons la notion de « don de la foi » à partir de différents points de vue : celui du Saint-Siège quand il promulgue une telle encyclique ; celui des évêques et des prêtres européens et nord-américains qui partent « donner la foi » en Amérique latine ; celui enfin des Églises latino-américaines qui accueillent ces prêtres.

In this article we analyze the Help to Latin American Church Episcopal Network (1950-1985) through the gift theory. In the fifties and the sixties, a new missionary movement appeared with Pius XII’s Fidei donum encyclical of 1957 (the gift of faith). The classical missionary framework of the missionary congregations broadened opening the way for the bishop’s cooperation. We explore the “gift of faith” from different viewpoints: the Holy Seat point of view when it promulgates this encyclical; the European and North American bishops and priests point of view of who leave to “give the faith” in Latin American; at least the Latin American Church point of view which hosts these priests.