18

RésuméLes six Enquêtes fiscales de la Flandre wallonne de 1449, 1485, 1491, 1498, 1505 et 1549, dont les cinq premières ont été éditées par A. Derville, permettent, grâce à la richesse de leur contenu, d’étudier sur un siècle l’histoire rurale de la petite, mais riche région de Lille, Douai et Orchies. Malgré les ravages des guerres entre la France et la maison de Bourgogne, la croissance agricole fut continue dès le troisième quart du xve siècle, la population augmenta de 60 %, la hausse des prix favorisa la culture des céréales plus que l’élevage, mais les censiers ou fermiers exploitèrent de plus en plus de terres aux dépens des petits tenanciers ou manouvriers, l’impôt restant cependant à un niveau supportable. Cette source montre aussi à quel point la situation agricole varie à l’intérieur même d’une si petite région.

Farming in Walloon Flanders Through the Enquêtes fiscales (1449-1549)The six Enquêtes fiscales de la Flandre wallonne carried out in 1449, 1485, 1491, 1498, 1505 and 1549, the first five of which were edited and published by A. Derville, give a special insight, through their documentary wealth, into a whole century of the rural history of the small but wealthy region of Lille, Douai and Orchies. In spite of the extensive damage caused by the wars that opposed France and the House of Burgundy, the region experienced a period of continuous growth of farm production as early as the third quarter of the xvth century, population increased by 60 %, rising prices boosted essentially cereal production with cattle-breeding being shunned, but the censiers i.e. the farmers tilled wider and wider areas of land at the expense of the smaller tenanciers or manouvriers, while the tax burden remained on the whole at a bearable level. This documentary source illustrates also the extent of the variation of the farmer’s conditions even within so small a region.