23

RésuméAu xviiie siècle, la terre constitue la pierre angulaire de la hiérarchie sociale. C’est pourquoi, grâce à l’exploitation statistique des actes de vente, cet article vise à mieux comprendre les règles de fonctionnement du marché foncier.En comparant deux provinces différentes de la France du Nord, le Cambrésis et la région lilloise, il s’agit d’appréhender la structure, les rythmes de rotation et la valeur des biens mis en vente. L’analyse alterne pour cela le temps court et le temps long.

Land Market Mechanisms in Eighteenth Century Northern France. The Examples of the Cambrai and Lille AreasIn the xviiith century, land plays a fundamental role in social hierarchy. Thus, through the statistical analysis of the sales certificates, this article aims at a deeper understanding of the land market mechanisms.Through the comparison between two provinces, the Cambrai and the Lille areas, one will be able to assess the structure, the rotating pace and the value of the estates put up for sale. For so doing, the analysis will both look at the short and the long terms.