57

Le cyber est devenu un enjeu structurel pour les armées. La question est de savoir comment aborder cet espace non physique. Face aux menaces cyber, il est préférable, plutôt que de créer une « 4e armée », d’intégrer les capacités et les compétences cyber au sein des armées afin de gagner en cohérence et efficacité opérationnelles.

Dealing with cyber matters has become a structural issue for the armed forces, yet the difficulty remains on how to approach this amorphous space. In the face of cyber threats, better than creating a fourth military force would be to integrate cyber capabilities and competence into the existing armed forces in order to improve operational coherence and effectiveness.