100

Être militaire, c’est un engagement au service de la Nation. Un engagement exigeant et courageux qui nécessite en retour que la République réponde aux besoins de ses soldats. C’est le sens des choix politiques qui viennent d’être faits avec le « Plan famille » et maintenant le projet de LPM 2019-2025.

To join the armed forces is to make a commitment to serve one’s Nation. It is a courageous and demanding commitment, which in return requires the Republic to respond to the needs of its military personnel. It is in this spirit that a number of political decisions have been taken, including the inauguration of the family support plan ( Plan familles) and, more recently, in the planned military programming law for the years 2019 to 2025.