61

Dans le contexte d’une occupation ou d’une opération de maintien de la paix, les considérations politiques jouent un rôle majeur, « interférant » dans les considérations militaires. Il ne s’agit pas d’un combat bien clair opposant deux armées ennemies mais d’un jeu, de facteurs stratégiques et politiques, dans lequel interviennent plusieurs acteurs, la population locale, l’ancien et le nouveau régimes, les gouvernants et leurs agents, enfin les soldats eux-mêmes. Cet article vise à considérer ces thèmes dans le contexte de la conquête et occupation de la Normandie par les Anglais dans la première moitié du xve siècle.

Balancing Military Ambitions and Civilian Interests : English Occupation of Normandy (1417-1450)In the context of an occupation or of a peace-keeping operation, political considerations play a major part, and ‘interfere’ with military considerations. This has little to do with a clear-cut fight between two enemy armies, but rather with a game around strategic and political stakes in which a number of players are involved, the local population, the ancient and new regimes, the authorities and their agents, and finally the soldiers themselves. This paper’s aim is to review these themes within the context of the conquest and occupation of Normandy by the English in the first half of the XVth century.