80

La région de Champagne-Ardenne, occupée dans l’Antiquité par les Rèmes, a livré quarante-sept monnaies « grecques et assimilées » issues de vingt-deux sites différents, sur un total de 30 173 monnaies antiques inventoriées. Reims (Marne), avec six exemplaires, se place devant Langres (Haute-Marne), mais derrière Château-Porcien (Ardennes) et ses huit exemplaires.Si Marseille apporte à peu près une pièce sur six, les origines relevées sont fort diverses, allant de l’Espagne à la Mésopotamie (Séleucie du Tigre). L’examen des rares contextes connus montre que ce numéraire, émis entre le ive s. av. et le iiie s. ap. J.-C., se diffuse dans la région essentiellement à date tardive, sans doute aux iiie et ive s. de n. è. Quelques rares exemplaires pourraient toutefois être arrivés chez les Rèmes dès la fin de l’Âge du Fer, comme dans les régions limitrophes, par exemple à Saint-Thomas « Le Vieux Laon ».

The Champagne-Ardenne region, occupied in Antiquity by the Remi, has yielded 47 ‘Greek and assimilated’ coins, found in twenty-two different sites, out of a total of 30,173 antique coins inventoried. Reims (Marne), with six coins, ranks ahead of Langres (Haute-Marne), but behind Château-Porcien (Ardennes) and its total of eight finds. If roughly one in every six coins is attributable to Marseille, the origins revealed are nevertheless quite varied, ranging from Spain to Mesopotamia (Seleucia on the Tigris). The analysis of the rare incidence of known contextual association shows that this coinage, minted between the 4th century B.C. and the 3rd A.D., spreads in the region only at a late date, probably in the 3rd and 4th centuries A.D. A few rare examples may have arrived in the Remi area as early as the Late Iron Age, as is the case for the neighbouring regions, for example, in Saint-Thomas ‘Le Vieux Laon’.