48

L’océan Indien est en pleine mutation stratégique avec des acteurs régionaux et extérieurs comme la Chine dont les ambitions bousculent les cadres traditionnels. Il importe de bien analyser les processus en cours, en particulier avec les projets chinois porteurs d’unification et de polarisation, au risque d’un emballement déstabilisant.

The Indian Ocean is undergoing major strategic change involving players from within the region but also from outside, such as China, whose ambitions are overturning established frameworks. It is important to analyse fully what is happening, particularly in view of Chinese projects which bring both unification and polarisation and therefore the risk of destabilisation if matters run out of control.