98

L’examen des découvertes archéologiques et la relecture des sources historiques concernant l’histoire de Lille au xie s., lors des premières mentions manuscrites de la ville, permet de proposer une nouvelle hypothèse concernant ses éléments structurants. Les indices concernant le castrum permettent de restituer une forme quasi-circulaire, qui évoque les enceintes carolingiennes de la côte flamande. Le forum, traditionnellement identifié à la Grand-Place, pourrait se réduire à un triangle plus resserré, adossé au castrum. La motte Madame serait un réduit défensif associé au castrum, sans doute postérieur. D’autres éléments, tels que l’atelier monétaire ou l’ Aula comtale, sont également discutés.

Lille in the 11th century: An overview of the historical and archaeological evidenceFor Lille, the confluence of archaeological finds and xith century historical sources, where the city is mentioned for the first time, provide us with a new hypothesis concerning its defining structures. The castrum may have then been nearly round, as with the Carolingian enclosures of the Flanders coast. The forum, usually located in the ‘grand place’, could be a smaller triangle, adjacent to the castrum. The ‘Madame’ mound may have been a redoubt linked to the castrum, and maybe a later feature. Other elements such as the monetary workshop or the comtal Aula are also discussed.