22

L’indépendance énergétique d’un pays est un facteur-clé de sa souveraineté. Dans le nucléaire, la France a développé une filière industrielle nationale complète qui lui permet de maîtriser la conception et la construction de ses propres installations de production d’électricité, d’enrichissement d’uranium et de fabrication du combustible, en passant par le traitement et le recyclage, ainsi que la gestion des déchets. Concernant l’approvisionnement en uranium, qui est une ressource abondante, la France maîtrise son approvisionnement notamment grâce à Orano qui dispose de plusieurs mines sur trois continents. Grâce à sa maîtrise de l’ensemble de la filière, notamment en ce qui concerne l’enrichissement de l’uranium et le recyclage des combustibles nucléaires usés, notre pays dispose sur son territoire de matières constituant une réserve stratégique. Les matières nucléaires peuvent également être utilisées dans d’autres domaines importants pour la souveraineté de notre pays, comme l’espace ou le médical.

A key factor in sovereignty is a country’s energy independence. Since it has developed a vertically integrated nuclear industry, France is able to control the design and construction of its own installations for generating electricity, enriching uranium and making fuel through processes for recycling and waste management. It controls its supply of uranium, which is an abundant resource, via, in particular, Orano, which operates mines on three continents. Thanks to its control over this industry’s vertical integration, in particular for enriching uranium and recycling spent fuel, France has stored what amounts to a strategic reserve. Nuclear materials can also be used in other fields important to the country’s sovereignty, such as space or medicine.