26

L’analyse des carottes de glace – technique inventée par Claude Lorius – n’a pas seulement permis de comprendre l’évolution du climat, elle a aussi permis de repérer les explosions volcaniques passées, leurs dates, leurs caractéristiques et leurs conséquences. Au-delà de celle du Vésuve qui détruisit, en l’an 79, Herculanum et Pompéi, voici quelques exemples récemment analysés, moins connus mais tout aussi dévastateurs, dans lesquels les pouvoirs et même les religions ont été bouleversés par des éruptions inattendues.

The analysis of ice cores, a technique invented by Claude Lorius, has helped us not only understand the evolution of the climate but also identify explosions of volcanoes (their dates, characteristics and effects). Apart from the explosion of Mount Vesuvius, which destroyed Herculaneum and Pompeii in 79 CE, a few lesser known but just as devastating examples are presented in which unexpected eruptions made the powers-that-be and even religions quake.