91

La crise écologique bouscule le droit et le force à se réinventer. Le droit participe à la transition écologique, dans la mesure où il permet, d’une part, d’organiser les relations sociales qui en découlent et, d’autre part, d’orienter les transformations nécessaires lorsqu’il s’approprie les normes et valeurs sociales. Il peut ainsi jouer un rôle essentiel non seulement a posteriori, mais également tout au long de la transition écologique. Mais celle-ci est complexe, comme les métamorphoses que doit subir le droit pour l’accompagner. Cette contribution met en lumière certaines des adaptations que connaissent certaines catégories juridiques classiques qui nous semblent être bousculées par les exigences d’une transition écologique et solidaire et s’avérer propices à contribuer à sa concrétisation : la souveraineté, la propriété, la personnalité et la responsabilité.

The environmental crisis has upended the law and is forcing it to reinvent itself. The law, as it appropriate norms and values, can serve to organize the social relations resulting from the environmental transition and orient the necessary changes. It can thus play an essential role not only ex post but also throughout the transition. This transition is complex, like the metamorphoses that the law must undergo to accompany it. The adaptation of certain classical legal categories, which seem to have been upended by the requirements made for an “environmental transition with solidarity”, is discussed. Among these categories that contribute to realizing the transition are : sovereignty, property, personality and responsibility.