87

Les clans d’affaires ukrainiens exercent aujourd’hui une influence politique qui excède de loin le poids qu’ils devraient avoir dans la conduite des affaires de l’État. Ils se sont constitués autour d’hommes d’affaires qui combinent activités économiques et politiques. De puissants conglomérats financiers et industriels ont émergé après que plusieurs clans d’affaires, dont la réussite s’explique par leurs liens avec des réseaux du pouvoir, aient accumulé du capital. Divers types de réseaux, formels et informels, considérés comme stratégiques dans l’échange des ressources entre hommes d’affaires et hommes politiques ont été mobilisés pour faire le lien entre eux. La politique ukrainienne peut être comprise à la lumière des rivalités entre les différents clans qui financent les partis et sont engagés dans une permanente redistribution du pouvoir.

Abstract : Business clans in the Ukraine have formed around businessmen who combine economic with political activities. They exercise a disproportionate influence over policy-making. Powerful financial and industrial conglomerates have arisen out of the capital accumulated by these clans, and gained strength owing to their insertion in networks of power. These networks,formal and informal, are strategic assets for transactions between businessmen and politicians. Ukrainian politics is to be interpreted in the light of rivalries between these clans, which fund political parties and are involved in an ongoing redistribution of power.