30

L’auteur nous livre une réflexion générale sur les notions de guerre, de stratégie et de puissance, et sur les rapports complexes qu’ils entretiennent au début du XXIe siècle. À la lumière des engagements récents de la France, il les réinterprète en montrant combien la combinatoire actuelle requiert le sens du bon voisinage, la volonté d’équilibre et de compromis pour préserver ce qu’il ne nomme pas, mais qui est au cœur de l’identité, la liberté de choisir son propre destin. Texte paru pour la première fois dans le n° 289 de la RDN, en octobre 2011.

[RDN No 743, October 2011] The author takes a broad look at the notions of war, strategy and power, and at their complex relationships at the beginning of the twenty-first century. He reassesses them in the light of recent French commitments by showing the degree to which their current state requires a sense of good neighbourliness, a will to arrive at an equitable balance, and a will to compromise in order to preserve what is at the heart of identity, although he does not name it as such—the freedom to choose one’s own destiny.