43

Les zones grises, notamment dans les espaces maritimes, constituent un terreau fertile pour des confrontations hybrides entre des acteurs souvent anonymes. De fait, la mer permet cela, déstabilisant et fragilisant notre souveraineté. Il est nécessaire d’y consacrer des moyens pour agir dans ces nouvelles aires de conflictualité.

Grey zones, especially maritime ones, are fertile territory for hybrid confrontations between players that are often anonymous. Indeed the sea is ideal for such confrontations that de facto destabilise and undermine our sovereignty. We need to assign adequate assets in order to act in these new areas of potential conflict.