44

On donne dans cet article les conditions pour relancer durablement le nucléaire, mais aussi la nécessité de mettre en place une stratégie pour un nucléaire durable. Ces conditions sont d’ordre politique aussi bien qu’organisationnel. Elles exigent de rendre à sa filière son attractivité, de développer un vivier de formations, et de relancer sans attendre une filière à neutrons rapides qui est indispensable pour que le nucléaire soit une solution soutenable dans un monde en tensions géopolitiques fortes.

This article sets out the conditions for a sustainable revival of nuclear power, as well as the need to put in place a strategy for sustainable nuclear power. These conditions are both political and organisational. They include making the industry attractive again, developing a pool of training courses, and relaunching the fast neutron industry without delay, which is essential if nuclear power is to be a sustainable solution in a world of high geopolitical tensions.