53

L’analyse des instrumentalisations politiques du passé soviétique en Russie, fondée sur l’exemple de deux campagnes électorales présidentielles en Russie (1996 et 2012), fait ressortir les ruptures et les continuités entre ces deux périodes (notamment à travers les représentations des révolutions ou les usages de la symbolique religieuse). En s’appuyant essentiellement sur une étude du discours et des matériaux de campagne des deux candidats, l’article soutient que l’évolution des usages du passé dans les luttes politiques reflète « le tournant mémoriel », construisant les images sensiblement différentes de l’époque soviétique.

Two electoral campaigns — Boris Yeltsin’s in 1996 and Vladimir Putin’s in 2012 — are used to study the political instrumentalization of the Soviet past. Based essentially on an analysis of candidates’ speeches and campaign materials, it is argued that changes in the uses to which the Soviet past is put in politics reflect a “memory turning point”, as images significantly different from the Soviet era emerge. Nonetheless, elements of continuity persist, in particular the condemnation of revolutions and the use of religious symbols.