28

Comme les autres départements français, le Nord a payé un lourd tribut humain durant la première guerre mondiale. De nombreux monuments aux morts furent élevés en hommage aux militaires disparus mais certains de ces édifices entretiennent la mémoire des victimes civiles. Cette originalité des régions envahies, dont le Nord constitue un excellent exemple, interroge les décisions politiques, les représentations sociales et culturelles de l’époque et la fabrique d’une hiérarchie entre les morts de la Grande Guerre.

Like all French departments, a lot of inhabitants of the North of France were killed during the Great War. War memorials were built in memory of the military victims but some of them also commemorate the civilian casualities as in other invaded regions. This local originality raises questions about political decisions, social and cultural representations and the making of a hierarchy difference between the dead during to World War One.