55

Les organisations syndicales internationales (OSI) se sont constituées sur une base nationale à travers l’ensemble des représentants syndicaux d’organisations qui leur sont affiliées. Or, ces délégués ne représentent pas la même force syndicale selon la puissance de leur organisation. Ces éléments expliquent la place qu’ils occupent parmi les OSI. Au sein des organisations représentant le secteur des transports le problème se double d’une dimension européenne liée à l’histoire des rapports entre l’échelon international et européen.

International labor organizations have formed on a national basis involving the representatives of the affiliated labor unions. These representatives, depending on the power of the union to which they belong, do not all wield as much influence; and this accounts for their positions in international federations. In the European Transport Workers’ Federation (ETF), this problem has a European dimension related to the history of relations between the international and European levels.