27

L’espace est devenu un champ de rivalités, voire de confrontations. Le droit régissant les activités spatiales n’exclut pas la mise en orbite à des fins militaires. Il est donc nécessaire d’avoir un comportement responsable et pragmatique pour élaborer des normes de stabilité stratégique et éviter des risques d’escalade incontrôlée.

Space has become a field for rivalry and even confrontation. The law governing space activity does not exclude putting military material into orbit. Responsible and pragmatic behaviour is therefore necessary to construct standards for strategic stability and to avoid risks of uncontrolled escalation.