27

Il y a soixante ans, le putsch des généraux faisait trembler la Ve République instaurée par le général de Gaulle, suite à l’incapacité de la IVe à trouver une solution politique au conflit algérien. La rupture consommée du lien entre la nation et son armée a été inéluctable ; sa reconstruction demandera des décennies d’effort.

Sixty years ago, the putsch by the generals sent tremors through the Fifth Republic, established by General de Gaulle following the inability of the Fourth to find a political solution to the Algerian conflict. The consummate rupture of the link between the nation and its forces was unavoidable; its reconstruction required decades of effort.