51

Le putsch des généraux a eu des conséquences pour les armées avec une ambiance délétère amenant de nombreux départs de cadres. Les restructurations, s’appuyant sur le retour des unités d’Algérie, ont modifié le fonctionnement et entamé la rénovation d’une armée éprouvée par tant d’épreuves depuis 1939.

The deleterious atmosphere following the generals’ putsch had consequences for the armed forces and led to the departure of a great number of senior officers. The restructuring of the forces drew upon the return of units from Algeria and modified their functioning : thus began the renovation of an army that had been sorely tested since 1939.